001 00:00:00,000 → 00:00:06,000

Every caption, any language.

Download Subtitles from YouTube

A Chrome extension that downloads YouTube subtitles as SRT, VTT, or TXT — or translates them into any of 60 languages first, right from the video page.

⬇ Add to Chrome — it's free See how it works
Free plan · works on youtube.com · 60 languages
002 00:00:06,000 → 00:00:18,000

How it works

01

Open a video

Go to any YouTube video that has captions — auto-generated ones work too.

02

Tap the icon

A small round button appears on the page. Click it to open the subtitle panel.

03

Pick language & format

Choose the caption track and SRT, VTT, or TXT — the preview updates instantly.

04

Download, copy, or translate

Get the original text, or translate it into another language first — either replaces the original or sits under it, line by line.

003 00:00:18,000 → 00:00:30,000

60 languages, by name

The picker shows each language the way you'd actually look for it — in your own display language, not just a two-letter code. Try it:

004 00:00:30,000 → 00:00:40,000

Every format, both languages if you want

SRT VTT TXT

Pick the file your video editor or LMS actually accepts. Translations use the same three formats.

In bilingual mode, each line keeps the original directly above its translation — useful for language learners, or for editors who need to check a translation against the source.

0:07 → 0:11
If you can master the correct mindset,
Если ты сможешь освоить правильный настрой,
005 00:00:40,000 → 00:00:48,000

How your Google account is used

To download, copy, or translate subtitles, the extension asks you to sign in with Google. That is the only thing Google sign-in is used for.

What we ask Google for

  • Your email address
  • Your Google account ID
  • Your basic profile (openid, email, profile scopes)

Why we need it

To recognize your account and apply the free plan's daily limit. We never read your Gmail, Drive, Calendar, or any other Google data, and we don't access your YouTube account — captions are read from the video page you have open.

Full details are in the Privacy Policy. You can revoke access at any time from your Google Account permissions page.

006 00:00:48,000 → 00:00:54,000

Get it in about ten seconds.

Free to install. Your Google account is used only to apply the free plan's daily limit.

⬇ Add to Chrome